Title: Happy Summer Time
Artist: Tanaka Natsumi
QC: Cipher-Kun, Otho
Scanner: None, is a digital release by artist
Notes: This translation was started and three quarters of the way finished before I joined this group. So, I finished it the way I’ve usually done my translations, and the script has ended up in the form of .gif-files that I’ve thrown together to make it more manageable. I hope the editor that picks up on this will have mercy on my nonexistent soul for doing it this way, but if I had to convert it to a standard script, I would have probably never finished this.
At least it’s easy to see where everything goes this way. The formatting consistency is for shit, though, so please disregard.
100% Test - Timing
September 23, 2018
November 15, 2018
Expand Discussions | 7 / 7 Completed
The translator will post the completed translated dialogue script and will also provide the doujin raws.
An editor processes the raw files and the translated script. If you’d like to edit this project, post a comment in the discussions tab below.
Two quality control team members will proofread and look for errors in the edit. Post your findings and corrections in the discussions tab below.
Correct any errors and then re-upload your corrected edit for a second round of QC checks.
Two quality control team members will proofread and look for remaining errors in the edit. Post your findings and corrections in the discussions tab below.
It’s important to make sure you triple check your final edit. After this, it will be distributed and redistributed across the internet and out of our hands beyond this point.
The scanlation is ready to be publicly released. Make sure to gather all necessary information before posting links around the web.